Un rayo de sol

Hoy hemos visto un rayo de sol, un único rayo de sol. Aleluya.

Today we have seen the sunshine in the sky, oh little sunshine. Aleluya.

Gaur eguzki izpi bat ikusi dugu, eguzki izpi bakarra. Aleluya.

Museo de Bellas Artes

Hoy hemos estado en el Museo de Bellas Artes de Billbao. Para museo nuestro taller, para bellas nosotras y para arte, el que destilamos cada vez que nos ponemos a hacer algo. Y para abuelas, las nuestras.

Today we have been in the Bilbao Fine Arts Museum. If you want a museum, come to see our studio; if you want fine things, here we are; and if you want art, it's in everything we do! Of course, we haven't grandmothers.

Gaur Bilboko Arte Eder Museoan egon gara. Museo itxura duena gure tailerra da; ederren artean ederrenak gu geuk gara eta artea ikusi nahi baduzue, egiten dugun gauza baikotzen dago! Amamarik ez daukagula argi dago...

Nos damos al trilingüismo

Esta es nuestra primera entrada trilingüe y aunque podiamos haber puesto una foto de Gibraltar, nos apetece una de desayuno continental.

This is our first trilingual post, and although we could have chosen a picture of  Gibraltar, here you are a continental breakfast.

Karajaulak hiru hizkuntzatan egiten duen lehen esteka du hau, eta Gibraltarreko argazki bat ipintzeko aukera izan badugu ere, azkenean gosari kontinentalarekin geratu gara.

Hawai

En la definición de lo que es KARAJAULA decimos lo siguiente:

"Detrás de este proyecto hay tres chicas que dedican su tiempo libre a una pasión, KARAJAULA.Nos gusta el té, los mercadillos, la fotografía, y el reciclaje."

Detengámonos en la parte de: ...dedican su tiempo libre a una pasión...

Con esto queremos decir exactamente lo que se entiende. Todo lo que hacemos en KARAJAULA lo hacemos con toda la pasión que nos despierta trabajar con las manos. Nos gusta juntarnos en el taller, compartir ideas, hacerlas realidad y que a vosotr@s os guste. Eso es lo único que queremos. Haceros sentir a través de lo que hacemos que le ponemos mucha ilusión y cariño. Con eso nos conformamos. 

Bueno, no vamos a negar que también nos encanta ir a mercadillos y vender todo el stock y hacernos millonarias e irnos de vacaciones a Hawai. ¿Nos acompañáis?

Seguro que vosotr@s también tenéis muchos ahorros que guardar. Para ello lo mejor son las carteras Karajaula! ;p